Prevod od "vidíš mě" do Srpski


Kako koristiti "vidíš mě" u rečenicama:

"modrý měsíci, vidíš mě zde stát bez snů v srdci a bez lásky.
Tužni mjeseèe Ti si me vidio kako stojim sam Bez snova u srcu svom
Vidíš mě, paní, nejšťastnější ze všech lidí!
Pogledajte me, Madam, najsreænijeg od svih muškaraca!
Je jedno, jak mě vidíš, ale vidíš mě jinýho.
Nije važno kako me ti vidiš, ali me doživljavaš drukèijim.
Ten zvyk s tebou hovořit na holo-obrazovce, když ráno vstávám dávám si snídani, vidíš mě vycházet ze sprchy.
Navikao sam da prièam sa tobom preko Holo-ekrana. Da se probudim, doruèkujem, da me vidiš kako izlazim iz tuša.
Vidíš mě stát tady před tebou?
Vidiš li da stojim ispred tebe?
A vidíš mě, odjakživa. Ale já chci přítele, kterého můžu obejmout.
Uz mene si kao i uvek, ali potreban mi je pravi prijatelj.
Vidíš mě spíše jako respektovaného dramatického herce... nebo spíše jako milovaného komika?
Vidiš li me više kao ozbiljnog glumca u dramama... ili kao simpatiènog komièara?
Vidíš mě a řekneš si, "Hej, to je Evan.
Vidiš mene i kažeš sebi, "Ovo je Evan.
Probudíš se, vidíš mě, já vidím tebe.
Ti se probudiš, vidiš mene, ja vidim tebe.
Vidíš? Mě taky trenér zvolil rozehrávačem.
Trener me je postavio za startnog kvoterbeka!
Je ti líto, že vidíš mě?
Je l' ti žao što vidiš mene?
Vidíš mě, prožívám tu jeden hodně dlouhý den.
Vidiš... Ja samo živim jedan veoma dugačak dan.
Necítím se jako duch jedině tehdy, když se na mě díváš ty, protože ty se na mě podíváš a vidíš mě.
Jedino kada se ne osećam kao duh je kada me ti pogledaš i vidiš me.
Vidíš, mě. Já se zaměřuji myslí na jednu z těch půvabnych dam která dostane večer krabičku na jídlo od Craiga Shila.
Ja se koncentriram na to, koja æe od ovih krasnih dama dobiti doruèak Craiga Shiloa.
Vidíš mě zabalená v americké vlajce?
Možeš li me zamisliti umotanu u američku zastavu?
Když se na mě podíváš ty, vidíš mě.
A kada me ti gledaš, ti vidiš mene.
Podívej se ke dveřím, vidíš mě?
Pogledaj u vrata svoje spavaæe sobe. Da li me vidiš?
Asi jsme přišli na to, proč vidíš mě, přítele, který se zabil.
Valjda znamo zašto vidiš mene, svog druga sklonog samoubistvu.
Já právě přišla o práci, a vidíš mě, že bych plakala?
Upravo sam izgubila posao. Vidiš li me da plaèem?
Možná nemám ten roh, ale vidíš mě snad utíkat?
Можда немам рог, али, зар не видиш да не бежим?
Vidíš mě jasněji, než se vidím já sám.
Vidiš me jasnije nego ja sam.
Vidíš mě, Jenn, stojím v děsivé, strašidelné koupelně.
Vidi me, ja sam u jezivom, jezivom kupatilu, Džen.
Vidíš mě takového, jaký jsem, špinavé monstrum, co se zoufale snaží držet se posledních kousků svého lidství.
Видиш ме за оно што сам ја... прљава чудовиште очајнички покушава држати се последњих комаде свог човечанства.
Vidíš mě jen jako nějakou věc, která musí být za vitrínou, abych byla před Aurorou v bezpečí...
Da li me vidiš kao krhku stvar koju treba èuvati iza stakla da me zaštitiš od Aurore...
Vidíš, mě připadáš jako Bob Seger man.
Lièiš mi na obožavatelja Boba Segera.
0.39943408966064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?